Généalogie
	Commentaires
	Recherche
	Articles publiés
	English version

Marielle Bourgeois
Boîte Postale 31172
Santa Barbara
Ca. 93130, Etats-Unis
tél. 805 683 7768

Marielle Bourgeois
Boîte Postale 31172
Santa Barbara
Ca. 93130, Etats-Unis
tél. 805 683 7768

Commentaires de clients

EUROPE

A la recherche du nom de famille Amoretty/ Amoretti (Italien?) et de mes ancêtres lointains.

Mon nom est Sharon et je demeure à Sydney, Australie. Lorsque j'ai débuté la recherche de mes ancêtres, je commençais à utiliser un ordinateur et étais hésitante à envoyer de l'argent à quelqu'un que j'avais trouvé sur internet. Je n'avais pas à m'inquiéter concernant Marielle A. Bourgeois car elle est bien qualifiée et a commencé à faire mes recherches dès qu'elle a reçu mon paiement.

Marielle a trouvé ma famille bien que je lui ai fourni peu de renseignements concernant mon arrière grand-père qui arriva en Australie en 1853 - j'avais donné son nom, sa date de naissance en 1821 et la possibilité qu'il soit né à Marseille, France. Cette recherche était un défi considérant le fait qu'il y avait à Marseille plus de 80 paroisses et que le nom Amoretti était populaire en France et en Italie, surtout dans la région d'Onéglia (près de San Remo), Italie, où elle a trouvé mes souches familiales.

Elle retraça 38 membres de la famille de mon arrière grand-père ainsi que des renseignements sur la grande famille Amoretty/ Amoretti en France et en Italie. Certains des documents retracés remontaient à la première moitié 1700's, lesquels furent traduits en anglais pour moi. J'étais fort heureuse de voir ces documents qui reliaient ensemble les morceaux de ma famille.

Marielle est très dédiée a son travail et fait beaucoup plus que son travail de généalogiste. Elle m'a fourni, sans qu'elle ait eu à le faire, des vieilles cartes de la ville de Marseille et de différents endroits en Italie où mes ancêtres ont vécu, pas loin de Monaco. Je recommande les services de Marielle A. Bourgeois à toute personne qui veut retracer ses ancêtres où qu'ils aient vécu dans le monde. Sharon, email: sharonjeffery@aapt.net.au

A la recherche de nos ancêtres Streiber (Prussian/ Allemand)

Mon grand-père Streiber et quatre de ses frères et soeurs ont émigré de l'Allemagne à Holyoke, Massachusetts entre 1897 et 1904. J'avais localisé leurs arrivées aux Etats-Unis mais étais égarée à savoir comment trouver leurs certificats de naissances.

Basé sur la transmission orale familiale, je croyais que les parents de mon grand-père se nommaient Julius et Christine Benst (Bentz, Benz, Bienst) Streiber, les enfants étaient nés à Gnesen (Gneisen, Gneison, Gneisson) Allemagne et les membres de cette famille se considéraient Prussian. J'ai mis sur un papier une liste de ce qui semblait l'endroit "Gnesen" trouvé respectivement à Brandenburg, Sachsen, Bayern en Allemagne et aussi un en Pologne. J'ai éliminé dans ma tête la possibilité de Gnesen en Pologne et je tentais de figurer comment trouver ces naissances en Allemagne. J'étais accablée par cette situation.

J'ai alors eu la chance de lire un article au sujet des "Filles du Roi" que Marielle A. Bourgeois avait écrit, lequel m'intéressa particulièrement car ma mère a ses racines au Canada-français. Marielle et moi avons échangé des courriels et je lui ai demandé si elle voudrait chercher les documents des naissances de ma famille Streiber en Allemagne.

Elle étudia la situation tenant compte de ses connaissances de l'histoire et de ce qui était arrivé en Allemagne. Elle accepta de faire la recherche mais voulait procéder en Pologne, pas en Allemagne. J'étais incrédule mais heureusement j'ai choisi de ne pas lui faire part de mon hésitation. J'étais heureuse et même excitée lorsqu'elle trouva les documents des naissances de trois membres de ma famille Streiber, incluant celui de mon grand-père, et ceci à Gnesen, Pologne. Merci Marielle. Sandy Streiber Briggs, Newport, Rhode Island, USA, eMail: hlbriggs@cox.net

A la recherche de mon ancêtre français dont j'ignorais le lieu d'origine.

Marielle Bourgeois est une généalogiste dédiée à son travail et à ses clients qui est arrivé dans ma vie au moment où j'avais presque accepté l'idée que je ne pourrais pas connecter mes ancêtres Jean-Baptiste Cardot et son épouse Marie H. (nom de famille non-connu) à leur terre natale. J'avais peu de renseignements à leurs sujets autre le fait qu'ils s'étaient établis à Philadelphie (avant 1850). Basé sur la transmission orale familiale, nous savions que notre ancêtre était tisserand et qu'il avait amené avec lui en Amérique le fameux métier à tisser Jackard. Nous avions aussi sa date approximative de naissance.

Marielle fit face au défi de trouver la naissance de Jean-Baptiste Cardot avec enthousiasme. Elle a 30 ans d'expérience en recherche et a aussi de nombreux contacts à travers le monde. Elle contacta ses collègues en France afin de définir où les grands centres de tissage étaient situés en France vers la mi 1800's. Les recensements américains indiquaient que Marie-H. Cardot était native de Belgique. Tenant compte de ce renseignement important, Marielle chercha des communautés de tissage situées près de la Belgique dans le nord de la France. Elle trouva Jean-Baptiste et sa famille dans un petit village - il venait d'une famille de tisserands professionnels. Les documents paroissiaux étaient écrits en français et elle les traduit en anglais pour moi.

Elle commenda des microfilms disponibles des paroisses avoisinantes et découvrit d'autres ancêtres remontant jusqu'aux années 1600's. A date elle a identifié entre 180 et 200 documents de nos ancêtres et des membres de leurs familles. Je recommande de tout coeur les services de Marielle Bourgeois à chaque personne qui a des difficultés à retracer ses ancêtres. Elle n'est pas seulement familière avec les endroits où on trouve les documents mais elle possède aussi ce que j'appelle un "sentiment inné" concernant les noms des gens et les endroits d'où ils viennent. Ce qu'elle a accompli pour moi est vraiment exceptionnel et étonnant. Lucy Email: lucyweymouth@mac.com

A la recherche de mes ancêtres Bêche

J'avais cherché les documents de mes arrières grands-parents Louis Bêche et Louise-Henriette Nottet, durant quatorze ans et avais accumulé beaucoup de renseignements généalogiques en Amérique. En Europe, je n'avais trouvé que l'ainée de mes arrières grands-parents, à Paris, en 1873. Etant perdu, j'ai contacté Marielle A. Bourgeois pour qu'elle me vienne en aide.

Elle transféra la recherche du nom Bêche en France au nom Nottet en Belgique. Elle trouva le mariage de Louis Bêche et Louise-Henriette Nottet dans un petit village - Buret - de la province du Luxembourg en Belgique. A partir de ce document important, nous avons retracé 5 générations de Bêche et au delà de 300 documents originaux des familles Nottet et Bêche, en Belgique et en France. Je me suis mis en contact avec des descendants de mes lointains cousins et j'ai créé d'importantes amitiés. Marielle est une excellente recherchiste qui a des contacts à travers le monde. Richard, Californie, Email: fburda@sbcglobal.net

Veuillez cliquer sur le bouton pour aller à la page suivante : Commentaires2